permission


permission
pə'miʃən
noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permiso, autoización
permission n permiso / autorización
who gave you permission to park here? ¿quién te ha dado permiso para aparcar aquí?
permission
tr[pə'mɪʃən]
noun
1 (gen) permiso; (authorization) autorización nombre femenino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to ask for permission to do something pedir permiso para hacer algo
to give somebody permission to do something dar a alguien permiso para hacer algo
permission [pər'mɪʃən] n
: permiso m
permission
n.
autorización s.f.
facultad s.m.
licencia s.f.
permiso s.m.
venia s.f.
pər'mɪʃən, pə'mɪʃən
mass noun permiso m

she gave me permission — me dio (su) permiso

by permission of the author — con permiso or autorización del autor

[pǝ'mɪʃǝn]
N permiso m

no permission is needed — no hay que pedir permiso

I'd like your permission to go ahead with the deal — me gustaría que me diera permiso or su autorización para seguir adelante con el trato

to ask (sb's) permission to do sth — pedir permiso (a algn) para hacer algo

by kind permission of Pérez Ltd — con el permiso amablemente concedido por Pérez, S. A.

reprinted by permission of the publisher — reimprimido con permiso or autorización de la editorial

to get permission from sb (to do sth) — obtener permiso de algn (para hacer algo)

to give or grant permission (for sth) — dar or conceder permiso (para algo)

to give or grant sb permission (to do sth) — dar permiso a algn (para hacer algo)

you have my permission to use the car — tienes mi permiso para utilizar el coche

could I have permission to leave early? — ¿podría salir antes?

his widow was refused permission to live in Britain — a su viuda se le negó el permiso de residencia en Gran Bretaña

to seek permission (from sb) to do sth — pedir permiso (a algn) para hacer algo

with your permission — con su permiso

he borrowed my car/left the country without permission — se llevó mi coche/se marchó del país sin permiso

planning 2.
* * *
[pər'mɪʃən, pə'mɪʃən]
mass noun permiso m

she gave me permission — me dio (su) permiso

by permission of the author — con permiso or autorización del autor


English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • permission — [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement, consentement. Agir… …   Encyclopédie Universelle

  • permission — per‧mis‧sion [pəˈmɪʆn ǁ pər ] noun [countable, uncountable] when someone is officially told that they are allowed to do something: permission to do something • The Board denied the company permission to build the pipeline. • The officer approved …   Financial and business terms

  • permission — Permission. s. f. Pouvoir, liberté, licence de faire, de dire &c. Il a une permission du Roy pour telle chose. il faut avoir, il faut obtenir la permission de l Evesque, cela ne se peut sans permission. on luy a donné permission de.... le Roy luy …   Dictionnaire de l'Académie française

  • permission — I noun acquiescence, allowance, approval, assent, authority, authorization, blessing, concurrence, consent, copia, countenance, facultas, formal consent, full authority, grace, leave, license, potestas, sanction, tolerance, visa associated… …   Law dictionary

  • Permission — may be: * Permission (philosophy), ethical conceptLaw: * Planning permission, British property status * Intellectual property: ** Historical Permission Notice and Disclaimer ** Permission cultureCreative works: * La Permission , novel *… …   Wikipedia

  • permission — permission, leave, sufferance denote the sanction which enables one to do something that requires the consent of those in authority. Permission is the ordinary term except in some conventional phrases; it commonly implies the power or authority… …   New Dictionary of Synonyms

  • Permission — Per*mis sion, n. [L. permissio: cf. F. permission. See {Permit}.] The act of permitting or allowing; formal consent; authorization; leave; license or liberty granted. [1913 Webster] High permission of all ruling Heaven. Milton. [1913 Webster] You …   The Collaborative International Dictionary of English

  • permission — et congé, Permissus, huius permissus, Permissio, Concessus, huius concessus. Permission de dire ou de faire ce qu on veut, sans en estre reprins ne puni, Licentia. Permission et puissance de pouvoir user des chevaux destinez aux postes publiques …   Thresor de la langue françoyse

  • permission — [pər mish′ən] n. [ME < MFr < L permissio < pp. of permittere] the act of permitting; esp., formal consent; leave; license [permission to go] …   English World dictionary

  • Permission — Permission,die:⇨Erlaubnis(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • permission — (n.) early 15c., from L. permissionem (nom. permissio), noun of action from pp. stem of permittere (see PERMIT (Cf. permit) (v.)) …   Etymology dictionary